C'est en general une sorte d'accord "a l'amiable" entre le thesard, son
directeur de these et le jury. Si les rapporteurs cochent la case
"publiable, avec modifications", ceci signifie qu'il va falloir corriger
la these et la faire rerapporter avant soutenance. Bref, ca n'arrive pas
souvent, car c'est tres emm.... Ce qui arrive souvent, c'est que les
rapporteurs autorisent la soutenance en cochant la case "publiable sans
modification". C'est la qu'il y a un accord tacite: on laisse le thesard
soutenir, et on laisse au directeur de these la responsabilite de faire
faire au thesard les modifications qui ont ete abordees soit lors de la
soutenance, soit lors de la deliberation du jury. Bref, LEGALEMENT, tu
peux faire reproduire ta these, mais tu t'exposes aux furies de ton
directeur de these au cas ou tu te presenterais a un quelconque concours!
Essaie donc aussi de lui faire comprendre que tu n'as pas que ca a faire,
et que tu ne comptes modifier que ce qui a ete convenu avec les membres du
jury. Pas facile, je sais. Mais entre nous, de juillet a octobre, ca n'est
pas encore dramatique, non? (sachant que les vacances sont passees par
la!).
Franck.